絵の受注制作承ります

集平が絵を受注制作いたします。何にでも何でも、ご希望の絵を描きます。ちなみにB5サイズの紙の絵で5万円ぐらい。それより大きくても小さくてもOKです。大切な記念日に、大切な人のために、世界で1枚きりの絵をリクエストしてください。プレゼントにも最適です。 ●額装は意外と難しいものです。集平が絵に合った額とマットを選んで、額装した状態でお送りすることもできます。到着したらすぐ飾れますよ。 まずは気楽にお問い合わせください。 ●これまでに描いた絵はこちら

毎月第3水曜開催

リモート・セミナリヨ　第36回 『見えない絵本』を語る

お盆休み、樵（しょう）は母に連れられて母の故郷・長崎に行きます。初めての長崎を見て回るうちに彼は目が見えなくなってしまいます。東京に帰った樵に映画監督の桐一おじさんが絵本を読んでくれます。目が見えない子に絵本を？　絵本にはトリゴラスを思い出させるような怪獣も出てきます。物語は意外な展開を繰り返し、意外な結末にたどり着きます。1990年にこの作品は第20回赤い鳥文学賞を受賞、翌91年、集平夫妻は長崎に引越します。大きな変わり目になったこの本を集平さんは今どう語るのでしょうか。耳を傾け、目を凝らしましょう。（齋藤） - - - - - - - ◎第36回 『見えない絵本』を語る 日時：3月18日(水) ZOOMでの配信　スタート20:00 ・入室は19:30より　・講義1時間+放課後 ●リアルタイムで参加できなくても講義部分の録画視聴ができます。 　（開催日のあとの日曜から1週間、いつでも何回でも視聴OK） 参加費：2,000円（カンパもプラスしてもらえたら助かります。運営費として活用いたします） お申し込み・お振り込み期限：3月16日(月) 24:00 ●お申し込み方法 1. 集平セミナリヨのメールまたはFacebookのコメント欄かメッセンジャーで下記の必要事項をお知らせください。 　・お名前 　・ZOOM表示名 　・お振込口座のお名前 　・ご住所 　・メールアドレス 　・参加人数 2. 折り返し、振込口座番号をお知らせしますので、参加費2,000円×人数分をお振り込みください。 3. 振込確認後、当日のZOOMミーティングIDとパスコードをお知らせします。これでお申し込み完了です。 4. 録画視聴は、3月22日(日)〜28日(土)24:00まで視聴できます。あらためてリンク先をお知らせします。リアルタイムの参加者も視聴可能です。 ※ お申し込み、お振り込みは、3月16日(月) 24:00までにお願いします。期限を過ぎると対応できない場合があります。 ※ お振り込み後のキャンセルはできません。 ※ たまにメールが届かないことがありますので、届いてないかもしれないと思われる場合はお手数ですが、もう一度お知らせください。 - - - - - - - - - - - - - - ●お申し込み・お問い合わせ　集平セミナリヨ・スタッフ 齋藤マイさんにお願いします ↓　↓　↓ ●集平セミナリヨ　Facebook ●お問い合わせ　メール 複数回まとめてのお振り込みも対応しますので、ご相談ください。

- - - - - - - - - - - - -

★リアルタイムで参加してみませんか？
録画では視聴できない放課後も熱く充実しています！
講義で語りつくせなかったことをじっくり話したり、あらかじめ補足の資料が用意されていることも。
画面に顔を出す必要はありません。気楽にご参加ください。
- - - - - - -

★ZOOMは携帯でもパソコンでも無料でダウンロードできます

シューヘーの1stリマスター盤、発売準備中！

発売当初あっという間に完売し、ながらく売り切れだった幻の1stアルバム『シューヘー』（1992年）がリマスターされて帰ってきます。ジャケット・デザインにも手を加え紙ジャケになる予定です。乞うご期待！！ リマスタリングを井上太郎くんの紹介で大阪のプロフェッショナル、Kさんに依頼していた。昨夜そのサンプルが送られてきた。聴いてびっくり。ただレベルや音圧を上げただけではない、ぼくらの音楽をよくわかって、ていねいに作業してくださったことが手に取るようにわかる、なめらかでツヤのある音。格段に良くなっています。このあとの作業もありますが、近々発売できると思います。詳細が決まったらお知らせしますね。 前の盤を持っている人も持ってない人にもぜひ聴いてほしい、これがシューヘーです！　2月19日・集平Facebookより こんな紙ジャケットにしたいというイメージ→

『れおくんのへんなかお』香港版　読み聞かせ映像

チャーミングな読み手が子どもを絵本の世界に引き込んでいく、見事な番組です。日本で読み聞かせしている人にもヒントがいっぱいありそう。ぜひご覧になってください。上と下を続けて観てください。

香港電台網站：BobieLand 故事小屋「利奥同學的鬼臉」

集平：このビデオは『れおくんのへんなかお』香港版の翻訳を手伝ってくださった中井川玲子（Reiko Nakaigawa Lee）さんに教えてもらいました。玲子さんは以下のように書かれています。参考までに…… ↓　↓　↓ ほんとうに素晴らしい読み聞かせ！　とくに児童書関係の方ぜひご覧ください。読み手は歌手ジェイソン・チャン陳柏宇。毎晩自分の子どもに読み聞かせしているそうで、子どもがうらやましい！　本は書き言葉（中国語)ですが、香港人の読み聞かせは話言葉（広東語）で上手にやるのですから、わたしには神技としか思えません。

理論社刊の品切れ小説3冊、シューヘー・ガレージにあります

集平が理論社から出版した『見えない絵本』『光年のかなたデヴォ』『デビルズドリーム』が現在品切れで入手しにくくなっています。
理論社にも少しずつしか残っていなかった在庫をシューヘー・ガレージで引き取りました。

どの本もことしの集平セミナリヨで取り上げる予定です。
お探しの方がいましたらご連絡ください。

※『見えない絵本』は売り切れました

スペイン語版『はせがわくんきらいや』チリで進行中 現在、チリで『はせがわくんきらいや』スペイン語版を出す準備が進められています。チリと南米大陸全域で販売される予定だそうです。なんてすばらしいニュースでしょう！ 『はせがわくんきらいや』に衝撃を受け、スペイン語に訳してチリの人たちに見せたいと、3年前から出版に向けひとり奔走したカミラ・ディアスさん、その思いに賛同した出版社Desastre Naturaによって『はせがわくん…』の大冒険が始まります！ ◎進行過程での書き込み：集平のFacebookより

画像はカミさんが試作したスペイン語版表紙

画集『ひだまりの歌』の推薦文を書きました

色鉛筆画家・いうちちひろさんの絵日記画集『ひだまりの歌』風詠社・1,870円(税込)の2刷発行に合わせたチラシに集平が推薦文を書きました。
画集はアマゾン等オンラインショップや書店で購入できます。

知り合った時、ちひろさんは20代、ぼくは30代だった。彼女が車椅子で関西から吉祥寺・ぐゎらん堂のシューヘー・ライブに来てくれたことがあったなあ。
- - -
会わない間に彼女は色鉛筆画を始めて、ぐいぐい腕を上げていた。この本に収められた絵も字も、文も素晴らしい。本作りも上手い。ハンディがあるから褒めるんじゃないよ。こんなに率直で覚醒して、ユーモアを持った表現者はぼくが京都の16年間で見た学生の中に一人もいなかった──集平（抜粋）

↓チラシの表と裏。クリックで拡大して読めます。

ちひろさんのタフな人生が、ブルースではなくロックンロールに昇華された『ひだまりの歌』ぜひ買って読んでください。税込1,870円は安い。もっと高いスタミナ・ドリンクより確実に心身に効きます。（集平）

集平のおはなし会 「ファイアー　えほんはともだち」盛会でした 2025年2月27日(木)、雲仙市大正小学校で集平が子どもたちへ向けて語るおはなし会が開かれました。全校生徒77名と先生のほか、地域の図書館関係者やブッククラブのみなさん、保護者の方々合わせて100名以上集まってくださいました。 自作を読みながら「絵本や映画、音楽の中にもきみの友だちがいるよ」と語りかけた集平。45分と短い時間でしたが、子どもたちの笑い声も大きく朗らか、1冊読むごとに拍手が起こるホットな会になりました。 丁寧に準備してくださった大正小学校のみなさん、ありがとうございました。 「雲仙市立大正小学校のおはなし会から帰ってきました。楽しかったーッ！　何よりも子どもたちの元気な声、絵本を読むと喜怒哀楽の反応をすごく素直に表現してくれて、特にギャハハハという笑い声がぼくの心の深いところを暖っためてくれました。写真を載せときます。 ありがとう！　おはなし会のあとに校長室に押しかけて、ぼくにサインをねだった子どもたち。また会おう！　ありがとう！　峰添校長（最後の写真のぼくのとなりの女性）と長谷川教頭（クンのとなりの男性）。また会いましょう」集平facebookより

『はせがわくんきらいや』資料ページ 決定版発売を機に通販カタログに『はせがわくんきらいや』の資料ページを作りました。これまで出たすべての版が載ってます。 ●こちら

『はせがわくんきらいや』決定版　販売開始

しばらく品切れ状態だった『はせがわくんきらいや』の増刷が決まったのが昨年春。せっかくなら決定版と呼べるものを作りましょうと提案しました。そこからが難しかった。試行錯誤、山あり谷ありの1年半を経て、とうとう集平の納得のいくベストな本に仕上がりました！ 印刷・製本を1976年のすばる書房初版にならうために手作業かがり綴じ製本を採用、真っ白の用紙に墨色のインクで刷り、版によって変えてきた表紙・カバーと見返しの色を一から見直したディレクターズカット、最新リマスター、これが決定版です。 ただ、次の増刷時に同じ製本ができるかどうかわからないと言われました。職人が減ってます。今回の増刷2,000部をなるべく早く売り切って次につなげたいと思います。製本職人がいなくならないうちに。いっぱい買ってください。どうぞよろしく。 - - - - - - - - - ●シューヘー・ガレージでも販売しています 『はせがわくんきらいや』復刊ドットコム・1,980円（税込） ご注文は……メール、ファクス、電話、またはお手紙で。 ※連絡先は申し込みページに記載しています。ご注文のフォーマットもご利用ください - - - - - - - - - 以下の必要事項をお知らせください ●タイトル ●冊数 ●サインのご希望　・あり（宛名が必要なら ○○さんに）　・なし ●お名前・郵便番号・ご住所・電話番号・メールアドレス ●お支払い方法：郵便振込または代引き。詳細は通販ページへ - - - - - - - - - ・送料は実費です。（1冊ならクリックポスト便185円。定形外郵便、レターパックなど利用） 　※代引きは定形外郵便またはゆうパックで発送します ◎他の本やグッズとの同梱もできます 　・通販カタログページ　・お申し込み方法ページをご覧ください。

復刊ドットコム版15刷(上)と今回の19刷(下)。 用紙の色、墨の濃さ、ノドの開きなど違いは一目瞭然。 クリックで大きな画像が出ます。

集平セミナリヨ・レポート集ページ　できました 毎月講座のあとにセミナリヨ・スタッフ齋藤マイさんがていねいなレポートを書いてFacebookにアップしています。 Facebookをしていない方にも読んでもらえるように、シューヘー・ガレージのホームページ内にアーカイブ・ページを作りました。 レポートを読んで興味を持ってくださったら、次はぜひご参加ください。リモート・セミナリヨにはFacebookをやっていなくても参加できます（無料アプリZOOMとWi-Fi 環境が必要）。 ●集平セミナリヨ　レポート集 ページへ

韓国版『絵本づくりトレーニング』

2023年9月15日付で韓国版『絵本づくりトレーニング』が刊行されました。

「画面の隅っこの漫画のフキダシの小さな字まで訳してあって、この本の隅から隅までを汲み取ろうとする迫力を感じました。
韓国版あとがきの読めないハングルをスマホで翻訳すると、翻訳者は韓国の絵本作家で、この本を使った授業が学生とご本人にとても良いものをもたらしたらしい。翻訳して広めようとする情熱が伝わってきます。すでに向こうでは話題になっているとのこと。隣国に友人が増えそうな予感がします。
『絵本づくりトレーニング』が出版されて今年で35年。こんな展開があるとは…翻訳は簡単ではなかったでしょう。ありがとう！（集平）」

翻訳は 유문조 （ユ・ムンジョ）さん。1962年釜山生まれ。大学で生物学を専攻し、卒業後にグラフィックデザインを、日本宮城教育大学美術学科大学院で絵本イラストを学ぶ。絵本企画、翻訳、講義などに携わり、作家として文を書き絵を描いている。ソウル市立大学生涯教育院「絵本学校」の先生だそうです。

『그림책 만들기 트레이닝（絵本づくりトレーニング）』　문학과지성사（文学と知性社）　定価17,000ウォン

↓本が紹介されているページ。内容や推薦の言葉が細かく掲載されています。
その1●アラジン
その2●kyobo文庫

『あのやまこえてやってきた』スライドショー公開 5月の第2回リモート集平セミナリヨで観てもらった『あのやまこえてやってきた』のスライドショーをYouTubeにアップしました。セミナリヨでは芸術文化の森の奥深くまで、集平が絵本という懐中電灯を手に道案内します。みなさんもぜひご参加を。 YouTube『あのやまこえてやってきた』スライドショー

未刊絵本『にんげんがいじわるやからや』公開

未刊絵本『にんげんがいじわるやからや』の読み聞かせをYouTube【シューチャンネル】で公開しました。姫路文学館で開催された長谷川集平の仕事展会場で上映した映像です。

なぜ差別がなくならないんだろう。なぜみんな自分は関係ないと言うんだろう…小さいころからぐるぐる考えてきて、二十歳の秋にぼくは『はせがわくんきらいや』を描いた。あれは変化球だった。45年後やっと直球勝負できると思って描いたのが『にんげんがいじわるやからや』だ。

かなり悩んだのですが（中略）公開することにしました。早く多くの人にこの物語を伝えたいからです。ぜひ観て、だれかに知らせてください。紙の本で出版される日を待ちつつ──集平Twitterより

●YouTube『にんげんがいじわるやからや』へ

---

おすすめの一冊
「手帖姫路文学館 Vol.126」（2023年1月発行）に学芸員の甲斐文子さんが未完絵本『にんげんがいじわるやからや』について書いてくださいました。
↓クリックすると大きな画像が出ます

長谷川集平の仕事展　報告ページ3つ

2022年1月15日(土)〜3月21日(月祝)、姫路文学館で開催された「長谷川集平の仕事展」のようす、オープニング記念講演会、復活ライブ報告をアップしました。ごらんください。

●長谷川集平の仕事展
　1月15日(土)〜3月21日(月祝)

●オープニング記念　長谷川集平講演会「姫路〜名古屋〜東京〜長崎」
　1月15日(土)　13:30〜15:00

●シューへー　トーク＆ライブ
　3月19日(土)　13:30〜15:00

e-mail